Bible21 › Marek › 1,29

Marek 1:29

— Když ode­š­li ze syna­go­gy, hned šli s Ja­ku­bem a Janem do­mů k Ši­mo­novi a On­dře­jovi.


Verš v kontexte

…28 A zpráva o něm se ihned roz­nes­la po ce­lém ga­li­lej­ském kra­ji. 29 Když ode­š­li ze syna­go­gy, hned šli s Ja­ku­bem a Janem do­mů k Ši­mo­novi a On­dře­jovi. 30 Ši­mo­nova tchyně tam leže­la v ho­rečce, a tak mu o ní hned řek­li.…

späť na Marek, 1

Príbuzné preklady Roháček

…29 A hneď, keď vy­šli zo synagógy, prišli do domu Šimonov­ho a An­drejov­ho s Jakobom a Jánom.…

Evanjelický

…29 Len čo vy­šli zo synagógy, prišli s Jakubom a Jánom do domu Šimonov­ho a On­drejov­ho.…

Ekumenický

…29 Len čo vy­šli zo synagógy, vošli s Jakubom a Jánom do Šimonov­ho a On­drejov­ho domu.…

Bible21 ✔

…29 Když ode­š­li ze syna­go­gy, hned šli s Ja­ku­bem a Janem do­mů k Ši­mo­novi a On­dře­jovi.…

Bible21 › Marek › 1,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček