Bible21 › Malachiáš › 1,2

Malachiáš 1:2

— Mi­lu­ji vás, praví Hospodin. „Jak nás miluješ?“ ptá­te se. Neměl snad Jákob bra­t­ra Ezaua? praví Hos­po­din. Jáko­ba jsem si za­mi­loval,


Verš v kontexte

1 Or­tel slova Hos­po­di­nova nad Iz­rae­lem skrze Malachiáše. 2 Mi­lu­ji vás, praví Hospodin. „Jak nás miluješ?“ ptá­te se. Neměl snad Jákob bra­t­ra Ezaua? praví Hos­po­din. Jáko­ba jsem si za­mi­loval, 3 ale Ezaua jsem za­vr­hl. Hory jsem mu ob­rá­til v pusti­nu a jeho dě­dictví jsem ne­chal pouštním šakalům.…

späť na Malachiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…2 Milujem vás, hovorí Hos­podin. Ale vy hovoríte: V čom nás miluješ? Či nebol Ezav Jakobovi bratom? hovorí Hos­podin. A miloval som Jakoba…

Evanjelický

…2 Miloval som vás, hovorí Hos­podin. Vy sa však spytujete: Čím si nám do­kázal lás­ku? Či Ézav nebol Jákobovi bratom? - znie výrok Hos­podinov - a pred­sa som miloval Jákoba,…

Ekumenický

…2 Miloval som vás, hovorí Hos­podin, vy sa však pýtate: Čím si nám prejavil lás­ku? Či Ézav nebol Jákobovým bratom? — znie výrok Hos­podina — a pred­sa som si za­miloval Jákoba.…

Bible21 ✔

…2 Mi­lu­ji vás, praví Hospodin. „Jak nás miluješ?“ ptá­te se. Neměl snad Jákob bra­t­ra Ezaua? praví Hos­po­din. Jáko­ba jsem si za­mi­loval,…

Bible21 › Malachiáš › 1,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček