Bible21Lukáš3,9

Lukáš 3:9

Ke kořeni stro­mů už do­padá se­ke­ra. Každý strom, který nene­se dob­ré ovo­ce, bude po­ražen a vho­zen do ohně!“


Verš v kontexte

8 Radě­ji nes­te ovo­ce od­po­vídající vaše­mu pokání, než abys­te říka­li: ‚Má­me otce Abrahama.‘ Říkám vám, že Bůh může Abraha­movi vzbu­dit po­tomky z to­ho­to ka­mení! 9 Ke kořeni stro­mů už do­padá se­ke­ra. Každý strom, který nene­se dob­ré ovo­ce, bude po­ražen a vho­zen do ohně!“ 10 „Co má­me dělat?“ ptaly se ho zástu­py.

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 A už je aj sekera priložená na koreň stromov. Každý teda strom, ktorý nerodí dob­rého ovocia, vy­tínajú a hádžu na oheň.

Evanjelický

9 Ale už aj sekera je priložená na korene stromov, a každý strom, ktorý nerodí dob­ré ovocie, vy­tnú a hodia do ohňa.

Ekumenický

9 Veď sekera je už priložená na koreň stromov. A tak každý strom, čo ne­prináša dob­ré ovocie, vy­tnú a hodia na oheň.

Bible21

9 Ke kořeni stro­mů už do­padá se­ke­ra. Každý strom, který nene­se dob­ré ovo­ce, bude po­ražen a vho­zen do ohně!“

Bible21Lukáš3,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček