Bible21 › Lukáš › 3,11

Lukáš 3:11

— „Kdo má dvě koši­le, ať se roz­dělí s tím, kdo nemá žádnou,“ od­po­věděl jim, „a kdo má jídlo, ať udělá totéž.“


Verš v kontexte

…10 „Co má­me dělat?“ ptaly se ho zástu­py. 11 „Kdo má dvě koši­le, ať se roz­dělí s tím, kdo nemá žádnou,“ od­po­věděl jim, „a kdo má jídlo, ať udělá totéž.“ 12 Dokon­ce i výběrčí daní se při­cháze­li ne­chat pokřtít. „Mistře,“ pta­li se ho, „co má­me dělat?“…

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 A on odpovedal a vravel im: Kto má dvoje sukieň, nech udelí tomu, kto ne­má, a ten, kto má jed­lá, nech činí podob­ne!…

Evanjelický

…11 Od­povedal im: Kto má dve košele, nech dá tomu, kto ne­má; a kto má po­krm, nech urobí podob­ne.…

Ekumenický

…11 On im od­povedal: Kto má dvoje šiat, nech sa roz­delí s tým, čo ne­má, a kto má do­sť jed­la, nech urobí podob­ne.…

Bible21 ✔

…11 „Kdo má dvě koši­le, ať se roz­dělí s tím, kdo nemá žádnou,“ od­po­věděl jim, „a kdo má jídlo, ať udělá totéž.“…

Bible21 › Lukáš › 3,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček