Bible21 › Lukáš › 24,41

Lukáš 24:41

— Když stále ne­moh­li sa­mou ra­dostí uvěřit a jen se divi­li, ze­ptal se jich: „Má­te tu něco k jídlu?“


Verš v kontexte

…40 Po těch slovech jim ukázal ruce i no­hy. 41 Když stále ne­moh­li sa­mou ra­dostí uvěřit a jen se divi­li, ze­ptal se jich: „Má­te tu něco k jídlu?“ 42 Poda­li mu tedy kus pečené ry­by,…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…41 A keď ešte ne­verili od rados­ti a divili sa, po­vedal im: Či tu máte niečo na jedenie?…

Evanjelický

…41 A keď od rados­ti ešte ne­verili a divili sa, po­vedal im: Či máte tu niečo zjesť?…

Ekumenický

…41 Pre­tože tomu stále od veľkej rados­ti ne­verili a čudovali sa, po­vedal im: Máte tu niečo na zjedenie?…

Bible21 ✔

…41 Když stále ne­moh­li sa­mou ra­dostí uvěřit a jen se divi­li, ze­ptal se jich: „Má­te tu něco k jídlu?“…

Bible21 › Lukáš › 24,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček