Bible21Lukáš24,17

Lukáš 24:17

Ježíš se jich ze­ptal: „O čem si to cestou po­vídá­te, že jste tak smutní?“


Verš v kontexte

16 Něco však bráni­lo je­jich očím, aby ho po­zna­li. 17 Ježíš se jich ze­ptal: „O čem si to cestou po­vídá­te, že jste tak smutní?“ 18 Je­den z nich, jménem Kle­ofáš, mu od­po­věděl: „­Ty jsi snad je­diný návštěvník Je­ruzalé­ma, který ne­ví o tom, co se tam v těch­to dnech stalo!“

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

17 A po­vedal im: Aké to veci, o ktorých idúci roz­jímate medzi sebou a ste smut­ní?

Evanjelický

17 Po­vedal im: Čo je to, o čom sa idúc­ky zhovárate medzi sebou? A oni sa za­stavili smut­ní.

Ekumenický

17 I spýtal sa ich: O čom sa tak­to idúc­ky rozp­rávate? Oni sa zronení za­stavili a

Bible21

17 Ježíš se jich ze­ptal: „O čem si to cestou po­vídá­te, že jste tak smutní?“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček