Bible21 › Lukáš › 24,12

Lukáš 24:12

— Petr však vstal a roz­běhl se ke hro­bu. Když se na­klo­nil dovni­tř, spatřil tam jen plát­na. Vrá­til se tedy do­mů v ú­divu nad tím, co se stalo.


Verš v kontexte

…11 ale oni ta slova po­važova­li za tlachání a ne­věři­li jim. 12 Petr však vstal a roz­běhl se ke hro­bu. Když se na­klo­nil dovni­tř, spatřil tam jen plát­na. Vrá­til se tedy do­mů v ú­divu nad tím, co se stalo. 13 Téhož dne se dva z nich vy­da­li do ves­nice jménem Emau­zy, vzdálené od Je­ruzalé­ma še­desát honů,…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Peter vstanúc bežal k hrobu. A keď sa na­hnul, videl po­voje ležať samé, a od­išiel sám v sebe diviac sa tomu, čo sa to stalo.…

Evanjelický

…12 Len Peter vstal a bežal k hrobu; keď sa na­hol a videl tam ležať len plach­ty, od­išiel a divil sa tomu, čo sa stalo.…

Ekumenický

…12 No Peter vstal a bežal k hrobu. Keď sa na­hol, videl tam len plach­ty. Od­išiel domov s úžasom nad tým, čo sa to stalo.…

Bible21 ✔

…12 Petr však vstal a roz­běhl se ke hro­bu. Když se na­klo­nil dovni­tř, spatřil tam jen plát­na. Vrá­til se tedy do­mů v ú­divu nad tím, co se stalo.…

Bible21 › Lukáš › 24,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček