Bible21 › Lukáš › 22,58

Lukáš 22:58

— Po chvil­ce si ho vši­ml jiný a ře­kl: „­Ty jsi také je­den z nich.“ „Nejsem, člověče!“ opa­koval Petr.


Verš v kontexte

…57 On to ale za­přel: „Já ho ne­znám, ženo!“ 58 Po chvil­ce si ho vši­ml jiný a ře­kl: „­Ty jsi také je­den z nich.“ „Nejsem, člověče!“ opa­koval Petr. 59 Když uplynu­la asi ho­di­na, za­čal někdo jiný tvr­dit: „­Tenhle s ním urči­tě byl také – vž­dyť je to Galilejec!“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…58 A po malej chvíli iný vidiac ho po­vedal: Aj ty si z nich. Peter však po­vedal: Človeče, nie som.…

Evanjelický

…58 Po chvíli uvidel ho iný a po­vedal: Aj ty si z nich. Peter od­povedal: Človeče, nie som!…

Ekumenický

…58 O chvíľu ho uzrel iný a po­vedal: Aj ty si z nich. Po­tom Peter po­vedal: Človeče, nie som.…

Bible21 ✔

…58 Po chvil­ce si ho vši­ml jiný a ře­kl: „­Ty jsi také je­den z nich.“ „Nejsem, člověče!“ opa­koval Petr.…

Bible21 › Lukáš › 22,58

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček