Bible21Lukáš21,7

Lukáš 21:7

„­Mis­tře, kdy to bude?“ ze­pta­li se ho. „Jaké bude zna­mení ča­su, kdy se to má stát?“


Verš v kontexte

6 „Při­jdou dny, kdy z to­ho, co vi­dí­te, ne­zůstane ká­men na ka­meni. Všech­no bude zbořeno.“ 7 „­Mis­tře, kdy to bude?“ ze­pta­li se ho. „Jaké bude zna­mení ča­su, kdy se to má stát?“ 8 „Dávej­te po­zor, abys­te se nene­cha­li svést,“ od­po­věděl. „Mno­zí při­jdou pod mým jménem se slovy: ‚Já jsem Mesiáš!‘ a ‚Přišel čas!‘ Ne­choď­te za ni­mi.

späť na Lukáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

7 A opýtali sa ho a riek­li: Učiteľu, a kedy to bude? A čo bude znamením, keď sa to bude mať diať?

Evanjelický

7 Vtedy sa Ho spýtali: Maj­stre, kedy sa to stane, a aké bude znamenie, keď sa to bude mať stať?

Ekumenický

7 Opýtali sa ho: Učiteľ, kedy to bude? Aké bude znamenie, keď sa to začne diať?

Bible21

7 „­Mis­tře, kdy to bude?“ ze­pta­li se ho. „Jaké bude zna­mení ča­su, kdy se to má stát?“

Bible21Lukáš21,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček