Bible21 › Lukáš › 2,27

Lukáš 2:27

— Ve­den Du­chem tedy přišel do chrá­mu. Když ro­diče při­nes­li dítě Ježíše, aby s ním naloži­li pod­le zvyk­losti Záko­na,


Verš v kontexte

…26 Du­chem svatým mu bylo sděleno, že ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­u­vi­dí Hos­po­di­nova Mesiáše. 27 Ve­den Du­chem tedy přišel do chrá­mu. Když ro­diče při­nes­li dítě Ježíše, aby s ním naloži­li pod­le zvyk­losti Záko­na, 28 vzal ho do náručí, dob­rořečil Bohu a ře­kl:…

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…27 A prišiel v Duchu do chrámu. A keď uvodili rodičia dieťat­ko Ježiša, aby vzťahom na neho urobili podľa obyčaje zákona,…

Evanjelický

…27 Vedený Duchom prišiel teda do chrámu; a keď rodičia prinies­li dieťat­ko Ježiša, aby vy­konali (všet­ko) podľa obyčaje, pred­písanej zákonom,…

Ekumenický

…27 Z vnuknutia Ducha prišiel do chrámu. A keď rodičia prinášali dieťa Ježiša, aby spl­nili, čo pred­pisoval zákon,…

Bible21 ✔

…27 Ve­den Du­chem tedy přišel do chrá­mu. Když ro­diče při­nes­li dítě Ježíše, aby s ním naloži­li pod­le zvyk­losti Záko­na,…

Bible21 › Lukáš › 2,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček