Bible21 › Lukáš › 2,26

Lukáš 2:26

— Du­chem svatým mu bylo sděleno, že ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­u­vi­dí Hos­po­di­nova Mesiáše.


Verš v kontexte

…25 A hle, v Je­ruzalémě byl člověk jménem Si­me­on. Ten člověk byl sprave­dlivý a zbožný, očekával po­těšení Iz­rae­le a Duch svatý byl na něm. 26 Du­chem svatým mu bylo sděleno, že ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­u­vi­dí Hos­po­di­nova Mesiáše. 27 Ve­den Du­chem tedy přišel do chrá­mu. Když ro­diče při­nes­li dítě Ježíše, aby s ním naloži­li pod­le zvyk­losti Záko­na,…

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…26 A bolo mu zjavené od Svätého Ducha, že ne­uz­rie smr­ti prv, ako by uvidel Kris­ta Pánov­ho.…

Evanjelický

…26 tomuto oznámil Duch Svätý, že ne­uvidí sm­rť skôr, ako by videl Po­mazaného Pánov­ho.…

Ekumenický

…26 Duch Svätý mu zjavil, že nezom­rie, kým ne­uvidí Pánov­ho Mesiáša.…

Bible21 ✔

…26 Du­chem svatým mu bylo sděleno, že ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­u­vi­dí Hos­po­di­nova Mesiáše.…

Bible21 › Lukáš › 2,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček