Bible21 › Lukáš › 2,25

Lukáš 2:25

— A hle, v Je­ruzalémě byl člověk jménem Si­me­on. Ten člověk byl sprave­dlivý a zbožný, očekával po­těšení Iz­rae­le a Duch svatý byl na něm.


Verš v kontexte

…24 a při­nes­li oběť, jak říká Hos­po­dinův zákon: „Dvě hrd­ličky nebo dvě holoubata.“ 25 A hle, v Je­ruzalémě byl člověk jménem Si­me­on. Ten člověk byl sprave­dlivý a zbožný, očekával po­těšení Iz­rae­le a Duch svatý byl na něm. 26 Du­chem svatým mu bylo sděleno, že ne­za­ku­sí smrt, dokud ne­u­vi­dí Hos­po­di­nova Mesiáše.…

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…25 A hľa, bol v Jeruzaleme človek, ktorému bolo meno Sime­on. Bol to človek spraved­livý a po­božný, očakávajúci po­tešenie Iz­raelovo, a Svätý Duch bol na ňom.…

Evanjelický

…25 Vtedy žil v Jeruzaleme človek menom Sime­on, muž spravod­livý a bohaboj­ný, ktorý očakával útechu Iz­raela, a Duch Svätý bol v ňom;…

Ekumenický

…25 V Jeruzaleme vtedy žil človek menom Sime­on. Bol to človek spravod­livý a bohaboj­ný, očakával po­techu Iz­raela a Duch Svätý bol s ním.…

Bible21 ✔

…25 A hle, v Je­ruzalémě byl člověk jménem Si­me­on. Ten člověk byl sprave­dlivý a zbožný, očekával po­těšení Iz­rae­le a Duch svatý byl na něm.…

Bible21 › Lukáš › 2,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček