Bible21 › Lukáš › 2,16

Lukáš 2:16

— Po­spíši­li si te­dy, a když přiš­li, nalez­li Ma­rii, Josefa i děťátko ležící v jes­lích.


Verš v kontexte

…15 Jakmi­le od nich an­dělé ode­š­li do ne­be, pastýři si řek­li: „Po­jď­me do Bet­lé­ma! Podívá­me se, jak se stalo, co nám Hos­po­din oznámil.“ 16 Po­spíši­li si te­dy, a když přiš­li, nalez­li Ma­rii, Josefa i děťátko ležící v jes­lích. 17 Po­té, co ho uvi­dě­li, za­ča­li roz­hlašovat, co jim bylo o tom dítě­ti řečeno,…

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 A prišli poponáhľajúc sa a našli Máriu i Jozefa i ne­mluv­niat­ko, ležiace v jas­liach.…

Evanjelický

…16 Poponáhľali sa teda a našli Máriu a Jozefa i ne­mluv­niat­ko uložené v jas­liach.…

Ekumenický

…16 Poponáhľali sa a našli Máriu, Jozefa a dieťat­ko uložené v jasliach.…

Bible21 ✔

…16 Po­spíši­li si te­dy, a když přiš­li, nalez­li Ma­rii, Josefa i děťátko ležící v jes­lích.…

Bible21 › Lukáš › 2,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček