Bible21 › Lukáš › 17,6

Lukáš 17:6

— „Kdybys­te mě­li ví­ru jako hořčičné zrnko,“ od­po­věděl Pán, „řek­li bys­te této mo­ruši: ‚Vykořeň se a přesaď se do moře!‘ a po­s­lech­la by vás.


Verš v kontexte

…5 Apošto­lové Pánu řek­li: „­Dej nám víc víry.“ 6 „Kdybys­te mě­li ví­ru jako hořčičné zrnko,“ od­po­věděl Pán, „řek­li bys­te této mo­ruši: ‚Vykořeň se a přesaď se do moře!‘ a po­s­lech­la by vás. 7 Kdo z vás by své­mu služební­kovi hned po jeho návra­tu z orby nebo pas­tvy ře­kl: ‚Po­jď ke sto­lu‘?…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Pán po­vedal: Keby ste mali vieru jako horčičné zrno, po­vedali by ste tej­to moruši; Vy­koreň sa a pre­saď sa do mora! A po­slúch­la by vás.…

Evanjelický

…6 Od­povedal Pán: Ak máte vieru ako horčičné zrno a po­viete tej­to moruši: Vy­trh­ni sa s koreňom a pre­saď sa do mora! - po­slúch­ne vás.…

Ekumenický

…6 Apoštoli po­vedali Pánovi: Daj nám väčšiu vieru!…

Bible21 ✔

…6 „Kdybys­te mě­li ví­ru jako hořčičné zrnko,“ od­po­věděl Pán, „řek­li bys­te této mo­ruši: ‚Vykořeň se a přesaď se do moře!‘ a po­s­lech­la by vás.…

Bible21 › Lukáš › 17,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček