Bible21 › Lukáš › 17,21

Lukáš 17:21

— Ne­bu­de možné říci: ‚Je tu!‘ ane­bo: ‚Je tam.‘ Boží králov­ství už je pře­ce mezi vámi!“


Verš v kontexte

…20 Když se ho jednou fa­ri­ze­ové ze­pta­li, kdy při­jde Boží králov­ství, od­po­věděl jim: „­Boží králov­ství ne­při­chází zjevně. 21 Ne­bu­de možné říci: ‚Je tu!‘ ane­bo: ‚Je tam.‘ Boží králov­ství už je pře­ce mezi vámi!“ 22 Svým učedníkům ře­kl: „Při­jdou dny, kdy za­touží­te uvi­dět je­den ze dnů Syna člověka, ale ne­u­vi­dí­te.…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…21 ani ne­povedia: Hľa, tu! alebo: Tam hen! Lebo hľa, kráľov­stvo Božie je medzi vami!…

Evanjelický

…21 Ani ne­povedia: Aj­hľa, tuto alebo tam­to je! Lebo, aj­hľa, kráľov­stvo Božie je medzi vami!…

Ekumenický

…21 Keď sa ho farizeji pýtali, kedy príde Božie kráľov­stvo, od­povedal im: Príchod Božieho kráľov­stva sa nedá spozorovať.…

Bible21 ✔

…21 Ne­bu­de možné říci: ‚Je tu!‘ ane­bo: ‚Je tam.‘ Boží králov­ství už je pře­ce mezi vámi!“…

Bible21 › Lukáš › 17,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček