Bible21 › Lukáš › 17,18

Lukáš 17:18

— Nikdo z nich se ne­vrá­til, aby vzdal Bohu slávu, je­dině ten­to cizinec?“


Verš v kontexte

…17 „Copak jich ne­bylo očištěno deset?“ ze­ptal se Ježíš. „Kde je těch zbylých devět? 18 Nikdo z nich se ne­vrá­til, aby vzdal Bohu slávu, je­dině ten­to cizinec?“ 19 Po­tom mu ře­kl: „Vstaň a jdi. Tvá ví­ra tě uzdravila.“…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…18 Či sa oni jako Židia nenašli takí, aby sa boli vrátili a dali Bohu slávu, iba ten­to cudzinec?…

Evanjelický

…18 Ne­vrátili sa, aby vzdali Bohu chválu, iba ten­to cudzinec!…

Ekumenický

…18 Vtedy Ježiš po­vedal: Neboli vari očis­tení desiati? Kde sú os­tat­ní deviati?…

Bible21 ✔

…18 Nikdo z nich se ne­vrá­til, aby vzdal Bohu slávu, je­dině ten­to cizinec?“…

Bible21 › Lukáš › 17,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček