Bible21 › Lukáš › 17,11

Lukáš 17:11

— Cestou do Je­ruzalé­ma pro­cházel po­mezím Sa­maří a Ga­li­le­je.


Verš v kontexte

…10 Tak i vy, když udělá­te všech­no, co je vám nařízeno, říkej­te: ‚Ne­za­s­louží­me chválu. Jen jsme jako služebníci splni­li svou povinnost.‘“ 11 Cestou do Je­ruzalé­ma pro­cházel po­mezím Sa­maří a Ga­li­le­je. 12 Když při­cházel k jedné ves­nici, setkalo se s ním deset malo­mo­cných. Zůsta­li stát opodál…

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…11 A stalo sa, keď išiel do Jeruzalema, že išiel po­medzi Samáriu a Galileu.…

Evanjelický

…11 Keď sa (Ježiš) uberal do Jeruzalema, šiel cez Samáriu a Galileu.…

Ekumenický

…11 Tak aj vy, keď urobíte všet­ko, čo vám bolo pri­kázané, po­vedz­te: Sme ne­užitoční sluhovia. Urobili sme, čo sme boli po­vin­ní urobiť.…

Bible21 ✔

…11 Cestou do Je­ruzalé­ma pro­cházel po­mezím Sa­maří a Ga­li­le­je.…

Bible21 › Lukáš › 17,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček