Bible21 › Lukáš › 16,30

Lukáš 16:30

— ‚To ne, otče Abrahame,‘ bo­háč na to. ‚Kdy­by k nim ale přišel někdo z mrt­vých, či­ni­li by pokání.‘


Verš v kontexte

…29 ‚­Mají Mo­jžíše a Proroky,‘ ře­kl Abraham. ‚Ať po­s­lou­chají je!‘ 30 ‚To ne, otče Abrahame,‘ bo­háč na to. ‚Kdy­by k nim ale přišel někdo z mrt­vých, či­ni­li by pokání.‘ 31 On mu ale ře­kl: ‚Když ne­po­s­lou­chají Mo­jžíše a Pro­roky, ne­přesvědčí je, ani kdy­by někdo vstal z mrtvých.‘“

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…30 A on po­vedal: Nie, otče Ab­raháme, ale keby nie­kto z mŕt­vych išiel k nim, budú činiť po­kánie.…

Evanjelický

…30 On však od­vetil: Nie, otec Ab­rahám, ale keby nie­kto z mŕt­vych išiel k nim, kajali by sa.…

Ekumenický

…30 Ale on po­vedal: Nie, otec Ab­rahám. Ale ak príde nie­kto z mŕtvych, budú sa kajať.…

Bible21 ✔

…30 ‚To ne, otče Abrahame,‘ bo­háč na to. ‚Kdy­by k nim ale přišel někdo z mrt­vých, či­ni­li by pokání.‘…

Bible21 › Lukáš › 16,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček