Bible21 › Lukáš › 16,23

Lukáš 16:23

— Když v pekle po­zve­dl v mukách oči, spatřil v dál­ce Abraha­ma a Laza­ra v jeho náručí.


Verš v kontexte

…22 Jedno­ho dne ten že­brák zemřel a an­dělé ho odnes­li do Abraha­mova náručí. Zemřel i onen bo­háč a byl po­hřben. 23 Když v pekle po­zve­dl v mukách oči, spatřil v dál­ce Abraha­ma a Laza­ra v jeho náručí. 24 ‚O­tče Abrahame,‘ zvo­lal bo­háč, ‚s­mi­luj se nade mnou! Poš­li Laza­ra, ať smočí ko­neček prs­tu ve vodě a svlaží mi jazyk, vž­dyť tu v tom pla­meni hroz­ně trpím!‘…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…23 Potom v pek­le, v mukách, po­z­dvih­nul svoje oči a videl Ab­raháma zďaleka a Lazara v jeho lone.…

Evanjelický

…23 Po­tom v mukách pod­svetia po­z­dvihol oči a zďaleka uzrel Ab­raháma a v jeho lone Lazára;…

Ekumenický

…23 Po­tom v pekle v mukách po­z­dvihol oči a zďaleka uzrel Ab­raháma a Lazára v jeho lone.…

Bible21 ✔

…23 Když v pekle po­zve­dl v mukách oči, spatřil v dál­ce Abraha­ma a Laza­ra v jeho náručí.…

Bible21 › Lukáš › 16,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček