16,14

Lukáš 16:14

— Ale to všechno slyšeli i farizeové. Měli rádi peníze, a tak se mu vysmívali.

Verš v kontexte

…13 Žádný sluha nemůže sloužit dvěma pánům. Buď bude jednoho nenávidět a druhého milovat, nebo se bude jednoho držet a tím druhým pohrdne. Nemůžete sloužit Bohu i penězům.“ 14 Ale to všechno slyšeli i farizeové. Měli rádi peníze, a tak se mu vysmívali. 15 Ježíš jim ale řekl: „Vy chcete před lidmi vypadat spravedlivě, ale Bůh zná vaše srdce. Co je u lidí vznešené, je v Božích očích ohavnost!…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…14 A počúvali to všetko aj farizeovia, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.…

Evanjelický

…14 Počuli to všetko aj farizeji, ktorí milovali peniaze, a posmievali sa Mu.…

Ekumenický

…14 Toto všetko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a posmievali sa mu.…

Bible21 ✔

…14 Ale to všechno slyšeli i farizeové. Měli rádi peníze, a tak se mu vysmívali.…

Bible21 › Lukáš › 16,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Lukáš › 16,14

Lukáš 16:14

— Ale to všech­no slyše­li i fa­ri­ze­ové. Mě­li rá­di peníze, a tak se mu vy­smíva­li.

— Ale to všechno slyšeli i farizeové. Měli rádi peníze, a tak se mu vysmívali.