Bible21Lukáš15,16

Lukáš 15:16

Toužil se najíst aspoň lu­sků, které žra­la ta pra­sa­ta, ale ne­do­stával ani to.


Verš v kontexte

15 Pozdě­ji se uchy­til u jedno­ho obča­na té země a ten ho po­slal na pole pást pra­sa­ta. 16 Toužil se najíst aspoň lu­sků, které žra­la ta pra­sa­ta, ale ne­do­stával ani to. 17 Na­ko­nec přišel k sobě. Ře­kl si: ‚Ko­lik ná­deníků má u mého otce jíd­la na­zbyt, a já tu umírám hla­dy!

späť na Lukáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

16 A žiadal si môcť naplniť svoje brucho mlátom, ktoré žraly svine, ale mu ho nikto nedával.

Evanjelický

16 I žiadal si na­pl­niť brucho od­pad­kami , ktoré žrali svine, ale nik mu nedal.

Ekumenický

16 A túžil na­sýtiť sa as­poň struk­mi, čo žrali svine, ale ani tie mu ni­kto nedal.

Bible21

16 Toužil se najíst aspoň lu­sků, které žra­la ta pra­sa­ta, ale ne­do­stával ani to.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček