Bible21 › Lukáš › 13,19

Lukáš 13:19

— Je podobné zrnku hořčice, které člověk vzal, ho­dil je do své za­hra­dy a vy­ros­tl z něj strom, v je­hož větvích se uhníz­di­li ptáci.“


Verš v kontexte

…18 Teh­dy ře­kl: „Če­mu se podobá Boží králov­ství? K če­mu ho při­rovnám? 19 Je podobné zrnku hořčice, které člověk vzal, ho­dil je do své za­hra­dy a vy­ros­tl z něj strom, v je­hož větvích se uhníz­di­li ptáci.“ 20 „K če­mu při­rovnám Boží království?“ opa­koval.…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…19 Podob­né je horčičnému zrnu, ktoré vzal človek a vr­hol do svojej za­hrady, a vzrást­lo a stalo sa veľkým stromom, a na jeho letoras­toch si spravili nebes­kí vtáci hniez­da.…

Evanjelický

…19 Podob­né je horčičnému zrnu, ktoré človek vzal a za­sial si ho do záh­rady; vy­rást­lo a bolo [veľkým] stromom a nebes­kí vtáci hniez­dili na jeho ratoles­tiach.…

Ekumenický

…19 Podobá sa horčičnému zrn­ku, ktoré človek vzal a za­sial vo svojej záh­rade, kde vy­rást­lo na veľký strom a nebes­kí vtáci hniez­dili na jeho konároch.…

Bible21 ✔

…19 Je podobné zrnku hořčice, které člověk vzal, ho­dil je do své za­hra­dy a vy­ros­tl z něj strom, v je­hož větvích se uhníz­di­li ptáci.“…

Bible21 › Lukáš › 13,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček