Bible21 › Lukáš › 1,41

Lukáš 1:41

— Jakmi­le Alžbě­ta us­lyše­la Ma­ri­in pozdrav, děťátko v jejím lůnu po­skoči­lo. Alžbě­ta byla na­plně­na Du­chem svatým


Verš v kontexte

…40 Veš­la do Za­cha­ri­ášova domu a pozdravi­la Alžbě­tu. 41 Jakmi­le Alžbě­ta us­lyše­la Ma­ri­in pozdrav, děťátko v jejím lůnu po­skoči­lo. Alžbě­ta byla na­plně­na Du­chem svatým 42 a hla­si­tě zvo­la­la: „Požeh­naná jsi mezi žena­mi a požeh­naný plod tvého lů­na!…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…41 A stalo sa, keď počula Alžbeta po­zdrav Máriin, že po­skočilo ne­mluvňa v jej živote, a Alžbeta bola razom naplnená Svätým Duchom…

Evanjelický

…41 Keď Alžbeta počula po­zdrav Máriin, ne­mluv­niat­ko sa po­hlo v jej živote a Duch Svätý na­pl­nil Alžbetu.…

Ekumenický

…41 Keď Alžbeta počula Máriin po­zdrav, po­hlo sa dieťa v jej lone a Alžbetu na­pl­nil Duch Svätý.…

Bible21 ✔

…41 Jakmi­le Alžbě­ta us­lyše­la Ma­ri­in pozdrav, děťátko v jejím lůnu po­skoči­lo. Alžbě­ta byla na­plně­na Du­chem svatým…

Bible21 › Lukáš › 1,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček