Bible21 › Lukáš › 1,39

Lukáš 1:39

— V těch dnech pak Ma­rie vsta­la a spěšně ode­š­la do hor, do měs­ta Ju­dova.


Verš v kontexte

…38 Ma­rie řek­la: „Hle, jsem služebnice Páně. Ať se mi stane pod­le tvého slova!“ Teh­dy od ní an­děl ode­šel. 39 V těch dnech pak Ma­rie vsta­la a spěšně ode­š­la do hor, do měs­ta Ju­dova. 40 Veš­la do Za­cha­ri­ášova domu a pozdravi­la Alžbě­tu.…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…39 A v tých dňoch vstala Mária a ponáhľajúc sa išla na vr­chy, do mes­ta Júdov­ho.…

Evanjelický

…39 V tie dni vstala Mária a rých­lo sa vy­dala na ces­tu do hor­natého kraja, do mes­ta Júdov­ho.…

Ekumenický

…39 V tých dňoch sa Mária vy­dala na ces­tu a ponáhľala sa do jud­ského mes­ta v hornatom kraji.…

Bible21 ✔

…39 V těch dnech pak Ma­rie vsta­la a spěšně ode­š­la do hor, do měs­ta Ju­dova.…

Bible21 › Lukáš › 1,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček