Bible21 › Lukáš › 1,28

Lukáš 1:28

— Když k ní přišel, ře­kl: „Z­dravím tě, mi­lostí ob­dařená, Hos­po­din s tebou!“


Verš v kontexte

…27 k panně za­snou­bené muži jménem Josef, z domu Davi­dova. Ta pan­na se jmenova­la Ma­rie. 28 Když k ní přišel, ře­kl: „Z­dravím tě, mi­lostí ob­dařená, Hos­po­din s tebou!“ 29 Ta slova ji roz­ruši­la. Co to bylo za pozdrav? přemýš­le­la.…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…28 A keď vošiel ku nej an­jel, po­vedal: Raduj sa, ob­darená milosťou! Pán s tebou, ty požeh­naná medzi ženami!…

Evanjelický

…28 Keď an­jel vošiel k nej, po­vedal: Buď po­zdravená, milosťou ob­darená, Pán s tebou! [Blaho­slavená medzi ženami!]…

Ekumenický

…28 Keď vošiel k nej, po­vedal: Raduj sa, milos­ti pl­ná, Pán s tebou.…

Bible21 ✔

…28 Když k ní přišel, ře­kl: „Z­dravím tě, mi­lostí ob­dařená, Hos­po­din s tebou!“…

Bible21 › Lukáš › 1,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček