Bible21 › Lukáš › 1,13

Lukáš 1:13

— An­děl mu však ře­kl: „Ne­boj se, Za­cha­ri­áši! Tvá pros­ba byla vy­s­lyše­na. Tvá manželka Alžbě­ta ti po­rodí syna a dáš mu jméno Jan.


Verš v kontexte

…12 Když ho Za­cha­ri­áš spatřil, byl ohro­men a pře­možen stra­chem. 13 An­děl mu však ře­kl: „Ne­boj se, Za­cha­ri­áši! Tvá pros­ba byla vy­s­lyše­na. Tvá manželka Alžbě­ta ti po­rodí syna a dáš mu jméno Jan. 14 Bu­deš se z toho ra­dovat a ve­se­lit a z jeho na­ro­zení bu­dou mít ra­dost mno­zí,…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale an­jel mu po­vedal: Neboj sa, Za­chariášu lebo tvoja pros­ba je vy­slyšaná, a tvoja manžel­ka, Alžbeta, ti porodí syna, a nazovieš jeho meno Ján.…

Evanjelický

…13 Ale an­jel mu po­vedal: Neboj sa, Za­chariáš, lebo vy­počutá bola tvoja mod­lit­ba; manžel­ka Alžbeta porodí ti syna; dáš mu meno Ján,…

Ekumenický

…13 Ale an­jel mu po­vedal: Neboj sa, Za­chariáš, tvoja pros­ba bola vy­počutá. Tvoja manžel­ka Alžbeta ti porodí syna a dáš mu meno Ján.…

Bible21 ✔

…13 An­děl mu však ře­kl: „Ne­boj se, Za­cha­ri­áši! Tvá pros­ba byla vy­s­lyše­na. Tvá manželka Alžbě­ta ti po­rodí syna a dáš mu jméno Jan.…

Bible21 › Lukáš › 1,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček