Bible21Leviticus4,25

Leviticus 4:25

Kněz pak prs­tem nabe­re tro­chu krve z obě­ti za hřích a po­tře rohy ol­táře pro zápalné obě­ti; zby­tek krve vy­li­je k patě ol­táře.


Verš v kontexte

24 Vloží ruku na jeho hlavu a za­bi­je ho před Hos­po­di­nem na místě, kde se za­bíjí zápalná oběť; je to oběť za hřích. 25 Kněz pak prs­tem nabe­re tro­chu krve z obě­ti za hřích a po­tře rohy ol­táře pro zápalné obě­ti; zby­tek krve vy­li­je k patě ol­táře. 26 Vše­chen tuk ne­chá dý­mat na ol­táři tak jako tuk pokojné obě­ti. Tak za něj kněz kvů­li jeho hří­chu vy­koná obřad smíření a bude mu odpuštěno.

späť na Leviticus, 4

Príbuzné preklady Roháček

25 A kňaz vez­me z krvi obeti za hriech svojím prs­tom a dá na rohy ol­tára zápal­nej obeti a os­tat­nú jeho krv vy­leje k zá­kladu ol­tára zápal­nej obeti.

Evanjelický

25 Kňaz nech vez­me na prst z krvi obete za hriech, nech po­trie rohy ol­tára na spaľované obete a jeho krv nech vy­leje ku spod­ku ol­tára na spaľované obete.

Ekumenický

25 Kňaz si vez­me na prst trochu z krvi obety za hriech a po­trie rohy ol­tára pre spaľované obety. Os­tat­nú krv vy­leje na spod­nú časť ol­tára pre spaľované obety.

Bible21

25 Kněz pak prs­tem nabe­re tro­chu krve z obě­ti za hřích a po­tře rohy ol­táře pro zápalné obě­ti; zby­tek krve vy­li­je k patě ol­táře.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček