Bible21Leviticus3,5

Leviticus 3:5

Áro­novi synové to pak ne­chají dý­mat na ol­táři spo­lu se zápalnou obětí ležící na dříví, jež bude na ohni, jako oh­nivou oběť příjemně vonící Hos­po­di­nu.


Verš v kontexte

4 obě led­vi­ny s tu­kem, který je na nich i na sla­binách, a ja­terní lalok, který ode­jme spo­lu s led­vi­na­mi. 5 Áro­novi synové to pak ne­chají dý­mat na ol­táři spo­lu se zápalnou obětí ležící na dříví, jež bude na ohni, jako oh­nivou oběť příjemně vonící Hos­po­di­nu. 6 Přináší-li Hos­po­di­nu da­rem pokojnou oběť z bravu, ať přive­de sam­ce nebo sa­mici bez va­dy.

späť na Leviticus, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 A kadiac budú to páliť synovia Áronovi na ol­tári so zápal­nou obeťou, ktorá bude na dreve, položenom na oh­ni, a to bude ohňová obeť upokojujúcej vône Hos­podinovi.

Evanjelický

5 Synovia Áronovi to spália ako ohňovú obeť príjem­nej vône Hos­podinovi na ol­tári spolu so spaľovanou obeťou, ktorá je na dreve na oh­ni.

Ekumenický

5 Áronovi synovia to spália na ol­tári ako spaľovanú obetu príjem­nej vône Hos­podinovi s ohňovou obetou, čo horí na dreve.

Bible21

5 Áro­novi synové to pak ne­chají dý­mat na ol­táři spo­lu se zápalnou obětí ležící na dříví, jež bude na ohni, jako oh­nivou oběť příjemně vonící Hos­po­di­nu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček