Bible21Leviticus25,52

Leviticus 25:52

Zbývá-li do lé­ta mi­losti jen málo let, spočítá cenu svého výkupného pod­le nich.


Verš v kontexte

51 Zbývá-li ještě mno­ho let, za­platí jako své výkupné od­po­vídající část z ce­ny, za niž byl kou­pen. 52 Zbývá-li do lé­ta mi­losti jen málo let, spočítá cenu svého výkupného pod­le nich. 53 Bude s ním na­kládáno jako s ná­deníkem nají­maným rok po ro­ce. Do­hlédni, aby nad ním nikdo krutě ne­panoval.

späť na Leviticus, 25

Príbuzné preklady Roháček

52 Alebo ak zbýva málo rokov do roku plesania, toľko mu na­počíta, podľa počtu jeho rokov vráti svoje výkup­né.

Evanjelický

52 Ale ak os­táva málo rokov do jubilej­ného roku, nech sa poráta s ním; nech pri­merane k počtu rokov služby vráti svoje výkup­né.

Ekumenický

52 No ak do jubilej­ného roka zo­stáva len málo rokov, do­hod­ne s ním výkup­né a za­platí ho podľa počtu od­slúžených rokov,

Bible21

52 Zbývá-li do lé­ta mi­losti jen málo let, spočítá cenu svého výkupného pod­le nich.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček