Bible21 › Leviticus › 25,42

Leviticus 25:42

— (Jsou to pře­ce moji služebníci, které jsem vy­ve­dl z Egyp­ta: ne­bu­dou na pro­dej jako ot­ro­ci!)


Verš v kontexte

…41 Teh­dy od tebe ode­jde – on a s ním i jeho dě­ti – a vrátí se ke své ro­dině, vrátí se k vlastnictví svých ot­ců. 42 (Jsou to pře­ce moji služebníci, které jsem vy­ve­dl z Egyp­ta: ne­bu­dou na pro­dej jako ot­ro­ci!) 43 Ne­bu­deš nad ním krutě panovat – boj se svého Bo­ha!…

späť na Leviticus, 25

Príbuzné preklady Roháček

…42 Lebo sú to moji služob­níci, ktorých som vy­viedol z Egypt­skej zeme; ne­predajú sa, jako sa predáva ot­rok.…

Evanjelický

…42 lebo oni sú mojimi sluhami, ktorých som vy­viedol z Egyp­ta; ne­smú sa predávať za ot­rokov.…

Ekumenický

…42 Veď oni sú moji služob­níci, ktorých som vy­viedol z Egypta, ne­možno ich predávať ako ot­rokov.…

Bible21 ✔

…42 (Jsou to pře­ce moji služebníci, které jsem vy­ve­dl z Egyp­ta: ne­bu­dou na pro­dej jako ot­ro­ci!)…

Bible21 › Leviticus › 25,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček