Bible21 › Leviticus › 25,2

Leviticus 25:2

— „Mluv k synům Iz­rae­le: Až při­jdete do země, kte­rou vám dávám, bude země za­chovávat Hos­po­dinův so­botní odpoči­nek.


Verš v kontexte

1 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi na hoře Si­naj: 2 „Mluv k synům Iz­rae­le: Až při­jdete do země, kte­rou vám dávám, bude země za­chovávat Hos­po­dinův so­botní odpoči­nek. 3 Šest let osívej své po­le, pro­řezávej svou vi­nici a shro­mažďuj její úro­du.…

späť na Leviticus, 25

Príbuzné preklady Roháček

…2 Hovor synom Iz­raelovým a po­vieš im: Keď voj­dete do zeme, ktorú vám ja dám, svätiť bude zem sobotu Hos­podinovi.…

Evanjelický

…2 Hovor s Iz­rael­cami a po­vedz im: Keď prídete do krajiny, ktorú vám dávam, nech krajina za­chová sláv­nost­ný od­počinok Hos­podinovi.…

Ekumenický

…2 Po­vedz Iz­raelitom toto: Keď prídete do krajiny, ktorú vám dávam, nech sa v krajine za­chováva od­počinok, Hos­podinov od­počinok.…

Bible21 ✔

…2 „Mluv k synům Iz­rae­le: Až při­jdete do země, kte­rou vám dávám, bude země za­chovávat Hos­po­dinův so­botní odpoči­nek.…

Bible21 › Leviticus › 25,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček