Bible21 › Leviticus › 25,18

Leviticus 25:18

— Plň­te má pravi­dla a mé záko­ny za­chovávej­te a plň­te; teh­dy bu­dete v té zemi byd­let v bez­pečí.


Verš v kontexte

…17 Ne­poško­zuj­te svého bližního, ale každý se boj svého Boha – vž­dyť já jsem Hos­po­din, váš Bůh! 18 Plň­te má pravi­dla a mé záko­ny za­chovávej­te a plň­te; teh­dy bu­dete v té zemi byd­let v bez­pečí. 19 Země vám bude přinášet své plo­dy, takže bu­dete jíst do sytosti a bu­dete v ní byd­let v bez­pečí.…

späť na Leviticus, 25

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale budete činiť moje ustanovenia, budete os­tríhať moje súdy a budete ich činiť a tak budete bez­pečne bývať na zemi.…

Evanjelický

…18 Pre­to plňte moje ustanovenia, za­chovávaj­te moje práv­ne pred­pisy a plňte ich; tak budete bez­pečne bývať v krajine.…

Ekumenický

…18 Pre­to za­chovávaj­te moje ustanovenie, do­držiavaj­te moje práv­ne pred­pisy a podľa nich konaj­te. Po­tom budete bez­pečne bývať v krajine.…

Bible21 ✔

…18 Plň­te má pravi­dla a mé záko­ny za­chovávej­te a plň­te; teh­dy bu­dete v té zemi byd­let v bez­pečí.…

Bible21 › Leviticus › 25,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček