Bible21 › Leviticus › 25,17

Leviticus 25:17

— Ne­poško­zuj­te svého bližního, ale každý se boj svého Boha – vž­dyť já jsem Hos­po­din, váš Bůh!


Verš v kontexte

…16 Čím více zbývá let, tím vy­šší bude ce­na. Čím méně zbývá let, tím bude cena nižší – pro­dává ti pře­ce počet úrod. 17 Ne­poško­zuj­te svého bližního, ale každý se boj svého Boha – vž­dyť já jsem Hos­po­din, váš Bůh! 18 Plň­te má pravi­dla a mé záko­ny za­chovávej­te a plň­te; teh­dy bu­dete v té zemi byd­let v bez­pečí.…

späť na Leviticus, 25

Príbuzné preklady Roháček

…17 A nebudete utis­kovať blížny svoj­ho blížneho, ale sa budeš báť svoj­ho Boha, lebo ja som Hospodin, váš Bôh!…

Evanjelický

…17 Nek­riv­dite si na­vzájom; ale boj­te sa svoj­ho Boha, lebo ja som Hos­podin, váš Boh.…

Ekumenický

…17 Ne­poškodzuj­te sa na­vzájom. Boj sa svoj­ho Boha, lebo ja som Hos­podin, váš Boh.…

Bible21 ✔

…17 Ne­poško­zuj­te svého bližního, ale každý se boj svého Boha – vž­dyť já jsem Hos­po­din, váš Bůh!…

Bible21 › Leviticus › 25,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček