Bible21Leviticus25,15

Leviticus 25:15

Pod­le poč­tu let od lé­ta mi­losti na­koupíš od svého bližního; pod­le poč­tu let, kdy bu­deš sklízet úro­du, ti jej pro­dá.


Verš v kontexte

14 Když bu­deš své­mu bližní­mu pro­dávat po­ze­mek nebo jej bu­deš od svého bližního ku­po­vat, ne­poško­zuj­te je­den druhého. 15 Pod­le poč­tu let od lé­ta mi­losti na­koupíš od svého bližního; pod­le poč­tu let, kdy bu­deš sklízet úro­du, ti jej pro­dá. 16 Čím více zbývá let, tím vy­šší bude ce­na. Čím méně zbývá let, tím bude cena nižší – pro­dává ti pře­ce počet úrod.

späť na Leviticus, 25

Príbuzné preklady Roháček

15 Za cenu podľa počtu rokov po roku plesania kúpiš od svoj­ho blížneho, a podľa počtu rokov úrod ti predá.

Evanjelický

15 Podľa počtu rokov po jubilej­nom roku kupuj od svoj­ho súk­meňov­ca a podľa počtu ročných úrod nech ti on predáva.

Ekumenický

15 Od svoj­ho súk­meňov­ca kupuj podľa počtu rokov po jubilej­nom roku a on ti predá podľa počtu rokov, v ktorých budeš brať úrodu.

Bible21

15 Pod­le poč­tu let od lé­ta mi­losti na­koupíš od svého bližního; pod­le poč­tu let, kdy bu­deš sklízet úro­du, ti jej pro­dá.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček