Bible21 › Leviticus › 23,37

Leviticus 23:37

— Toto jsou Hos­po­di­novy slavnosti, jež bu­dete vy­hlašovat jako svatá shro­máždění. Při nich bu­dete Hos­po­di­nu přinášet oh­nivé obě­ti – zápalnou i moučnou oběť, oběť pokojnou i ú­lit­bu, každou z nich v přís­lušný den.


Verš v kontexte

…36 Po sedm dní bu­dete Hos­po­di­nu přinášet oh­nivé obě­ti. Os­mého dne bu­dete mít další svaté shro­máždění; bu­dete přinášet oh­nivé obě­ti Hos­po­di­nu. Je to svá­tek; ne­bu­dete dělat žádnou běžnou práci. 37 Toto jsou Hos­po­di­novy slavnosti, jež bu­dete vy­hlašovat jako svatá shro­máždění. Při nich bu­dete Hos­po­di­nu přinášet oh­nivé obě­ti – zápalnou i moučnou oběť, oběť pokojnou i ú­lit­bu, každou z nich v přís­lušný den. 38 To vše kro­mě Hos­po­di­nových so­bot a kro­mě všech vašich darů, sli­bů a dob­rovolných obětí, jež bu­dete přinášet Hos­po­di­nu.…

späť na Leviticus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…37 To sú výročité sláv­nos­ti Hos­podinove, ktoré vy­hlásite za sväté shromaždenia, aby s­te v nich obetovali ohňovú obeť Hos­podinovi, zápal­nú obeť a obil­nú obeť, bit­nú obeť a liate obeti, to, čo je určené k­torého toho dňa, na jeho deň,…

Evanjelický

…37 Toto sú sviat­ky Hos­podinove, na ktoré zvoláte sláv­nost­né zhromaždenia, aby ste pred­kladali ohňové, spaľované, po­kr­mové a zábit­né obete a úliat­by; každý deň, čo je pred­písané,…

Ekumenický

…37 Toto sú Hos­podinove sláv­nos­ti, na ktoré budete zvolávať sláv­nost­né zhromaždenie, aby ste prinášali Hos­podinovi ohňovú obetu, spaľovanú obetu, po­kr­movú obetu, obetu s hostinou a nápojovú obetu podľa pred­pisu na jed­not­livé dni…

Bible21 ✔

…37 Toto jsou Hos­po­di­novy slavnosti, jež bu­dete vy­hlašovat jako svatá shro­máždění. Při nich bu­dete Hos­po­di­nu přinášet oh­nivé obě­ti – zápalnou i moučnou oběť, oběť pokojnou i ú­lit­bu, každou z nich v přís­lušný den.…

Bible21 › Leviticus › 23,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček