Bible21 › Leviticus › 20,22

Leviticus 20:22

— Za­chovávej­te všech­na má pravi­dla a záko­ny. Plň­te je, aby vás ne­vy­vrh­la země, do níž vás uvádím, abys­te v ní byd­le­li.


Verš v kontexte

…21 Kdoko­li by si vzal manželku svého bra­t­ra, je to ne­přístojnost. Zostu­dil svého bra­t­ra – bu­dou bez­dětní. 22 Za­chovávej­te všech­na má pravi­dla a záko­ny. Plň­te je, aby vás ne­vy­vrh­la země, do níž vás uvádím, abys­te v ní byd­le­li. 23 Neřiď­te se pravi­dly národa, který před vá­mi vy­háním, ne­boť pá­cha­li všech­ny tyto věci, až se mi zhnu­si­li.…

späť na Leviticus, 20

Príbuzné preklady Roháček

…22 A tedy budete os­tríhať všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje súdy a budete ich činiť, aby vás ne­vyv­rátila zem, do ktorej vás vediem, aby ste bývali v nej.…

Evanjelický

…22 Za­chovávaj­te všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje práv­ne pred­pisy a plňte ich, nech vás ne­vydávi krajina, do ktorej vás vediem, aby ste v nej pre­bývali.…

Ekumenický

…22 Za­chovávaj­te všet­ky moje ustanovenia a všet­ky moje práv­ne pred­pisy. Konaj­te podľa nich, aby vás ne­vy­vr­h­la krajina, do ktorej vás vediem, aby ste v nej moh­li bývať.…

Bible21 ✔

…22 Za­chovávej­te všech­na má pravi­dla a záko­ny. Plň­te je, aby vás ne­vy­vrh­la země, do níž vás uvádím, abys­te v ní byd­le­li.…

Bible21 › Leviticus › 20,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček