Bible21Leviticus19,9

Leviticus 19:9

Když bu­dete sklízet obi­lí své země, ne­sklízej své pole až do kraje a ne­paběrkuj, co po sklizni zůstalo.


Verš v kontexte

8 Kdo by ji jedl, po­ne­se vi­nu, ne­boť zne­svě­til, co je svaté Hos­po­di­nu. Ta­kový člověk bude vy­ob­cován ze svého li­du. 9 Když bu­dete sklízet obi­lí své země, ne­sklízej své pole až do kraje a ne­paběrkuj, co po sklizni zůstalo. 10 Ani svou vi­nici úplně ne­obírej a ne­paběrkuj, co na vi­nici upadlo. Nech to chudá­kovi a přis­těhoval­ci. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

9 Keď budete žať žnivo svojej zeme, ne­sožneš docela krajov svoj­ho poľa, a paber­kov svoj­ho žniva ne­pos­bieraš.

Evanjelický

9 Keď budete žať úrodu svojej krajiny, nezožnite ú­pl­ne okraj svoj­ho poľa a klasy po svojej žat­ve ne­poz­bieraj­te.

Ekumenický

9 Keď na­stane žat­va a vo svojej krajine budete zberať úrodu, nezožínaj­te polia až po okraj. Po zbere úrody nez­bieraj­te klasy.

Bible21

9 Když bu­dete sklízet obi­lí své země, ne­sklízej své pole až do kraje a ne­paběrkuj, co po sklizni zůstalo.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček