Bible21 › Leviticus › 19,8

Leviticus 19:8

— Kdo by ji jedl, po­ne­se vi­nu, ne­boť zne­svě­til, co je svaté Hos­po­di­nu. Ta­kový člověk bude vy­ob­cován ze svého li­du.


Verš v kontexte

…7 Kdy­by se jedla i třetího dne, bude to ohavnost, ne­do­jde za­líbení. 8 Kdo by ji jedl, po­ne­se vi­nu, ne­boť zne­svě­til, co je svaté Hos­po­di­nu. Ta­kový člověk bude vy­ob­cován ze svého li­du. 9 Když bu­dete sklízet obi­lí své země, ne­sklízej své pole až do kraje a ne­paběrkuj, co po sklizni zůstalo.…

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…8 A ten, kto by to jedol, ponesie svoju ne­právosť, lebo poškvr­nil sväté Hos­podinovo, a tá duša bude vy­ťatá zo svoj­ho ľudu.…

Evanjelický

…8 Kto by z nej jedol, ponesie svoju vinu, lebo znes­vätil, čo je po­svät­né Hos­podinovi; ten musí byť od­stránený spomedzi prís­lušníkov svoj­ho ľudu.…

Ekumenický

…8 Kto by z toho jedol, pre­viní sa, lebo znes­vätil, čo je sväté Hos­podinovi; bude od­stránený spomedzi svoj­ho ľudu.…

Bible21 ✔

…8 Kdo by ji jedl, po­ne­se vi­nu, ne­boť zne­svě­til, co je svaté Hos­po­di­nu. Ta­kový člověk bude vy­ob­cován ze svého li­du.…

Bible21 › Leviticus › 19,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček