Bible21 › Leviticus › 19,36

Leviticus 19:36

— Měj­te po­ctivé váhy, po­ctivá závaží, po­ctivou efu a po­ctivý hin. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh, který vás vy­ve­dl z Egyp­ta.


Verš v kontexte

…35 Ne­do­pouštěj­te se křiv­dy při sou­du ani při měření, vážení či odměřování. 36 Měj­te po­ctivé váhy, po­ctivá závaží, po­ctivou efu a po­ctivý hin. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh, který vás vy­ve­dl z Egyp­ta. 37 Za­chovávej­te všech­na má pravi­dla a všech­ny mé záko­ny plň­te. Já jsem Hospodin.“

späť na Leviticus, 19

Príbuzné preklady Roháček

…36 Budete mať spraved­livú váhu, spraved­livé závažie, spraved­livú efu i spraved­livý hín. Ja som Hospodin, váš Bôh, ktorý som vás vy­viedol z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

…36 Maj­te správ­nu váhu, správ­ne závažie, správ­nu éfu, správ­ny hín; ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egyp­ta.…

Ekumenický

…36 Za­dovážte si pres­nú váhu, pres­né závažie, pres­nú éfu, pres­ný hín. Ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egypta.…

Bible21 ✔

…36 Měj­te po­ctivé váhy, po­ctivá závaží, po­ctivou efu a po­ctivý hin. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh, který vás vy­ve­dl z Egyp­ta.…

Bible21 › Leviticus › 19,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček