Bible21 › Leviticus › 18,27

Leviticus 18:27

— Všech­ny tyto ohavnosti pá­cha­li li­dé, kteří byli v té zemi před vá­mi, a tak se země po­sk­vrni­la.


Verš v kontexte

…26 Vy však za­chovávej­te má pravi­dla a záko­ny a ne­do­pouštěj­te se žádné z těch­to ohavností – do­mácí ani host, který ži­je u vás. 27 Všech­ny tyto ohavnosti pá­cha­li li­dé, kteří byli v té zemi před vá­mi, a tak se země po­sk­vrni­la. 28 Pokud tu zem po­sk­vrní­te, vy­vrh­ne i vás, tak jako vy­vrh­la národ, který tam byl před vá­mi.…

späť na Leviticus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…27 Lebo všet­ky tie ohav­nos­ti robia ľudia zeme, ktorí sú pred vami, a zanečis­tená je zem.…

Evanjelický

…27 Lebo všet­ky tieto ohav­nos­ti páchali ľudia tej­to krajiny, ktorí boli pred vami, a tak sa krajina poškvr­nila.…

Ekumenický

…27 Všet­kých tých­to ohav­nos­tí sa do­púšťal ľud tej­to krajiny, ktorý bol pred vami, takže krajina bola znečis­tená.…

Bible21 ✔

…27 Všech­ny tyto ohavnosti pá­cha­li li­dé, kteří byli v té zemi před vá­mi, a tak se země po­sk­vrni­la.…

Bible21 › Leviticus › 18,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček