Bible21 › Leviticus › 18,18

Leviticus 18:18

— Ne­ber si ženu i s její sestrou. Trápil bys jednu, když bys za jejího živo­ta ob­coval s tou druhou.


Verš v kontexte

…17 Ne­ob­cuj se ženou a její dce­rou. Ne­ber si ani její vnučku, abys s ní ob­coval, ať už je to dce­ra jejího syna nebo její dce­ry. Jsou si pokrevně příbuzné, je to zvrh­lost! 18 Ne­ber si ženu i s její sestrou. Trápil bys jednu, když bys za jejího živo­ta ob­coval s tou druhou. 19 Ne­smíš po­hlavně ob­covat se ženou během nečisto­ty jejího krvácení.…

späť na Leviticus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…18 A ne­vez­meš si ženy ku jej ses­tre, aby si ju sužoval od­krývajúc jej na­hotu pop­ri nej za jej života.…

Evanjelický

…18 Ne­smieš si pri­brať ženu za vedľajšiu ženu k jej ses­tre, a po­kiaľ táto žije, od­kryť jej ohan­bie pop­ri nej.…

Ekumenický

…18 Ne­smieš si vziať k svojej manžel­ke jej ses­tru ako vedľajšiu ženu; znep­riatelil by si si ju, keby si za jej života mal po­mer s jej ses­trou.…

Bible21 ✔

…18 Ne­ber si ženu i s její sestrou. Trápil bys jednu, když bys za jejího živo­ta ob­coval s tou druhou.…

Bible21 › Leviticus › 18,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček