Bible21Leviticus1,12

Leviticus 1:12

Po­tom ať roz­seká oběť na díly i s hlavou a tu­kem. Kněz je na­rovná na dříví, které je na ohni na ol­táři.


Verš v kontexte

11 a za­bi­je ho před Hos­po­di­nem u se­verní stra­ny ol­táře. Kněží, synové Áro­novi, pak tou krví pokropí ol­tář ze všech stran. 12 Po­tom ať roz­seká oběť na díly i s hlavou a tu­kem. Kněz je na­rovná na dříví, které je na ohni na ol­táři. 13 Vni­třnosti a nohy se však mu­sí omýt vodou. Kněz to všech­no při­ne­se jako oběť a ne­chá to dý­mat na ol­táři. To je zápalná oběť, oh­nivá oběť příjemně vonící Hos­po­di­nu.

späť na Leviticus, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 A roz­seká ho na jeho kusy vez­múc i jeho hlavu i jeho loj, a kňaz to upraví na drevo, ktoré bude na oh­ni, ktorý bude na ol­tári.

Evanjelický

12 Po­tom ho roz­seká na kusy a kňaz ich poroz­kladá s hlavou i s tukom na drevo, ktoré je na ol­tár­nom oh­ni.

Ekumenický

12 Po­tom kňaz obetu roz­seká na kusy, po­u­kladá ich aj s hlavou a tukom na drevo, ktoré horí na ol­tári.

Bible21

12 Po­tom ať roz­seká oběť na díly i s hlavou a tu­kem. Kněz je na­rovná na dříví, které je na ohni na ol­táři.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček