Bible21 › Koloským › 4,8

Koloským 4:8

— Po­sílám ho k vám pro­to, abys­te se do­zvědě­li, jak se má­me, a po­těšil vaše srd­ce


Verš v kontexte

…7 O tom, jak se mi daří, vám po­drobně po­ví mi­lovaný bra­tr Tychikos, můj věrný po­mo­cník a spo­lu­s­lužebník v Pánu. 8 Po­sílám ho k vám pro­to, abys­te se do­zvědě­li, jak se má­me, a po­těšil vaše srd­ce 9 spo­lu s věrným a mi­lovaným bra­t­rem One­zi­mem, vaším krajanem. Ti vám po­ví o všem, co se tu děje.…

späť na Koloským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 ktorého som po­slal k vám na to is­té, aby tiež zvedel, ako sa vy máte a čo robíte a aby po­tešil vaše srd­cia,…

Evanjelický

…8 ktorého som práve pre­to po­slal k vám, aby ste sa do­zvedeli, čo je s na­mi, a aby vám po­tešil srd­cia,…

Ekumenický

…8 ktorého som k vám po­slal, aby ste o nás vedeli a aby po­tešil vaše srd­cia,…

Bible21 ✔

…8 Po­sílám ho k vám pro­to, abys­te se do­zvědě­li, jak se má­me, a po­těšil vaše srd­ce…

Bible21 › Koloským › 4,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček