Bible21Koloským3,1

Koloským 3:1

Když jste byli vzkříšeni s Kri­stem, vztahuj­te se k ne­bes­kým výšinám, kde Kri­stus sedí po Boží pravici.


Verš v kontexte

1 Když jste byli vzkříšeni s Kri­stem, vztahuj­te se k ne­bes­kým výšinám, kde Kri­stus sedí po Boží pravici. 2 Mys­lete na ne­bes­ké věci, ne na po­zem­ské, 3 vž­dyť jste zemře­li a váš život je s Kri­stem ukryt v Bo­hu.

späť na Koloským, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A tak jest­li ste vstali z mŕt­vych s Kris­tom, hľadaj­te veci, ktoré sú hore, kde sedí Kris­tus po pravici Boha;

Evanjelický

1 Ak ste teda boli vzkriesení s Kris­tom, hľadaj­te to, čo je hore, kde Kris­tus sedí na pravici Božej.

Ekumenický

1 Ak ste teda boli spolu s Kristom vzkriesení, hľadaj­te to, čo je hore, kde Kris­tus sedí po pravici Boha.

Bible21

1 Když jste byli vzkříšeni s Kri­stem, vztahuj­te se k ne­bes­kým výšinám, kde Kri­stus sedí po Boží pravici.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček