Kazatel 9:17
— Lepší je slyšet klidná slova moudrýchnež povyk vládce hlupáků.
Verš v kontexte
…16 Souhlasím, že „Moudrost je lepší než síla“. Moudrost chudáka však bývá v opovržení a jeho slova nikdo neslyší. 17 Lepší je slyšet klidná slova moudrýchnež povyk vládce hlupáků. 18 Moudrost je lepší než válečné zbraně – jediný hříšník však zničí mnoho dobrého.
…17 Slová múdrych, počuté v pokoji, sú viac ako krik toho, kto panuje medzi bláznami.…
Evanjelický…17 Slová múdrych v tichosti vypočuté sú lepšie ako krik panovníka medzi bláznami.…
Ekumenický…17 Slová múdrych, vypočuté v pokoji, znamenajú viac ako krik toho, kto vládne nad hlupákmi.…
Bible21 ✔…17 Lepší je slyšet klidná slova moudrýchnež povyk vládce hlupáků.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček