Bible21Kazatel9,14

Kazatel 9:14

Bylo jedno malé město a v něm hrstka li­dí. Při­táhl na ně mo­cný král, a když je ob­le­hl, navršil ko­lem něj mo­hutný val.


Verš v kontexte

13 Vi­děl jsem pod slun­cem také ten­to příklad moud­rosti a připadá mi významný: 14 Bylo jedno malé město a v něm hrstka li­dí. Při­táhl na ně mo­cný král, a když je ob­le­hl, navršil ko­lem něj mo­hutný val. 15 V tom městě byl je­den chudý mudrc a ten je svou moud­rostí za­chránil. Po­tom si ale na toho chudáka už nikdo ne­vzpo­mněl.

späť na Kazatel, 9

Príbuzné preklady Roháček

14 Bolo malé mes­to a mužov v ňom málo, a prišiel proti nemu veľký kráľ a obľahol ho do­okola a vy­stavil proti nemu veľké bašty.

Evanjelický

14 Bolo malé mes­to a v ňom len málo ľudí. Pri­tiahol k nemu moc­ný kráľ, ob­kľúčil ho a proti nemu po­stavil veľké opev­nenie.

Ekumenický

14 Bolo malé mes­to, v ktorom bolo málo mužov. Tu prišiel k nemu veľký kráľ, ob­kľúčil ho a vy­staval proti nemu veľké ob­liehacie veže.

Bible21

14 Bylo jedno malé město a v něm hrstka li­dí. Při­táhl na ně mo­cný král, a když je ob­le­hl, navršil ko­lem něj mo­hutný val.

Bible21Kazatel9,14

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček