Bible21Kazatel5,8

Kazatel 5:8

Úro­du země si dělí všich­ni, na poli pře­ce vy­dělá i král.


Verš v kontexte

7 Když někde uvi­díš, jak je utis­kován chudý a jak je li­dem odpíráno právo a sprave­dlnost, ne­buď tou věcí ni­jak překvapen. Vy­so­ce po­sta­veného to­tiž chrání vy­šší a ještě vy­šší jsou nad ni­mi. 8 Úro­du země si dělí všich­ni, na poli pře­ce vy­dělá i král. 9 Kdo mi­lu­je peníze, peněz se nenasytí; kdo mi­lu­je hojnost, nemá nikdy dost. I to je marnost.

späť na Kazatel, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 Keby si videl utis­kovanie chudob­ného a olupovanie súdu a spraved­livos­ti v krajine, nediv sa tej veci; lebo však vy­soký s hora po­zoruje vy­sokého a vy­sokí nad nimi.

Evanjelický

8 Ale zis­kom pre krajinu vo všet­kom tom by bol kráľ, ktorý vlád­ne nad ob­robenou zemou.

Ekumenický

8 Všetok zisk krajiny z obrobenej zeme pat­rí kráľovi.

Bible21

8 Úro­du země si dělí všich­ni, na poli pře­ce vy­dělá i král.

Bible21Kazatel5,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček