Bible21 › Kazatel › 5,3

Kazatel 5:3

— Když Bohu něco slíbíš, ne­o­tá­lej to splnit; hlupáky to­tiž nemá v ob­li­bě. Coko­li slíbíš, splň!


Verš v kontexte

…2 Z množství práce jsou těžké sny, množstvím slov mluví hlupáci. 3 Když Bohu něco slíbíš, ne­o­tá­lej to splnit; hlupáky to­tiž nemá v ob­li­bě. Coko­li slíbíš, splň! 4 Bylo by lepší nic nesli­bovat, než když jsi slí­bil a ne­splnil.…

späť na Kazatel, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo jako ide spánok s mnohým za­mest­naním, tak i hlas bláz­na s mnohými slovami.…

Evanjelický

…3 Ak dáš sľub pred Bohom, ne­meškaj spl­niť ho, lebo On ne­má záľubu v bláz­noch: čo sľúbiš, to aj splň!…

Ekumenický

…3 Ak dáš Bohu sľub, ne­meškaj ho spl­niť, lebo v hlupákoch ne­má zaľúbenie. Čo sľúbiš, splň!…

Bible21 ✔

…3 Když Bohu něco slíbíš, ne­o­tá­lej to splnit; hlupáky to­tiž nemá v ob­li­bě. Coko­li slíbíš, splň!…

Bible21 › Kazatel › 5,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček