Bible21Kazatel4,9

Kazatel 4:9

Lépe je dvě­ma než­li samotnému; jejich ná­maha má štěd­rou odměnu:


Verš v kontexte

8 Někdo je sám a niko­ho nemá, je bez dětí a bez bra­trů. Jeho pach­tění ale ne­be­re kon­ce, oči­ma lační po větším bo­hatství. „Pro koho se to vlastně pach­tím, pro­č si odpírám všech­no po­hod­lí? I to je marnost a bídné úsilí.“ 9 Lépe je dvě­ma než­li samotnému; jejich ná­maha má štěd­rou odměnu: 10 Padne-li je­den z nich, druhý ho zvedne, padne-li osamělý, běda, kdo zvedne jej?!

späť na Kazatel, 4

Príbuzné preklady Roháček

9 Lepšie dvom ako jed­nému, pre­tože majú dob­rú mzdu za svoju prácu.

Evanjelický

9 Dvaja sa majú lepšie ako jeden, lebo majú od­menu za svoju námahu.

Ekumenický

9 Dvom je lepšie ako jed­nému, lebo majú dob­rú od­menu za svoju námahu.

Bible21

9 Lépe je dvě­ma než­li samotnému; jejich ná­maha má štěd­rou odměnu:

Bible21Kazatel4,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček