…8 Někdo je sám a nikoho nemá, je bez dětí a bez bratrů. Jeho pachtění ale nebere konce, očima lační po větším bohatství. „Pro koho se to vlastně pachtím, proč si odpírám všechno pohodlí? I to je marnost a bídné úsilí.“ 9 Lépe je dvěma nežli samotnému; jejich námaha má štědrou odměnu: 10 Padne-li jeden z nich, druhý ho zvedne, padne-li osamělý, běda, kdo zvedne jej?!…
…9 Lepšie dvom ako jednému, pretože majú dobrú mzdu za svoju prácu.…
Evanjelický…9 Dvaja sa majú lepšie ako jeden, lebo majú odmenu za svoju námahu.…
Ekumenický…9 Dvom je lepšie ako jednému, lebo majú dobrú odmenu za svoju námahu.…
Bible21 ✔…9 Lépe je dvěma nežli samotnému; jejich námaha má štědrou odměnu:…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček