Bible21Kazatel2,20

Kazatel 2:20

Došel jsem k zoufal­ství nad vším tím pach­těním, jímž jsem se pach­til pod slun­cem!


Verš v kontexte

19 Kdo ví, zda bude moud­rý, ane­bo bláhový? Tak či tak získá vše, pro co jsem se lopotně pach­til a nač jsem vy­naložil svou moud­rost pod slun­cem. I to je marnost. 20 Došel jsem k zoufal­ství nad vším tím pach­těním, jímž jsem se pach­til pod slun­cem! 21 Někdo se pach­tí moud­ře a zručně, svůj úspěch však odkáže to­mu, kdo se s tím ne­pach­til. I to je marnost a hroz­ná věc.

späť na Kazatel, 2

Príbuzné preklady Roháček

20 Po­tom som sa ob­rátil, aby som dal svoj­mu srd­cu zúfať si nad všet­kou prácou, ktorou som sa trudil pod sln­kom.

Evanjelický

20 Pre­to som do­spel k zúfals­tvu nad všet­kou lopotou, ktorú som s námahou konal pod sln­kom.

Ekumenický

20 Od­vrátil som sa, aby som po­chyboval o celej svojej námahe, ktorou som sa na­máhal pod sln­kom.

Bible21

20 Došel jsem k zoufal­ství nad vším tím pach­těním, jímž jsem se pach­til pod slun­cem!

Bible21Kazatel2,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček